1、招标条件
项目概况:富岛公司35000立方液氨接收站项目液氨潜液泵
资金到位或资金来源落实情况:以落实
项目已具备招标条件的说明:以具备
2、招标内容
招标项目编号:0704-2340JDCP1865
招标项目名称:富岛公司35000立方液氨接收站项目液氨潜液泵
项目实施地点:海南省
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 液氨潜液泵 | 2台 | 见技术规格书 |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求：
Requirements for Qualification and reference of Bidder:
（1）资格要求
Requirements for Qualification of Bidder
A．如果投标人为境内注册公司，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；
如果投标人为境外注册公司，需提供有效的公司登记注册证明；
A．The bidder within the customs territory shall provide valid independent legal person business license, tax registration certificate, organization code certificate, or combined certificate and business license;
The bidder outside the customs territory shall provide valid certificate to prove valid business registration certificate.
B．制造商应通过ISO9001（或GB/T19001）质量体系认证。投标人须提供制造商有效的质量体系认证证书；
B．The manufacturer of the Bid Goods shall pass Quality Management System Certification？ISO9001（or GB/T19001）Certification. Bidder shall provide valid Certificate of Quality Management System Certification of manufacturer.
C．内制造产品仅接受制造厂投标，国外制造产品的投标人应为所投货物的制造商或其代理商，如果投标人为代理商，投标人应得到所投货物制造商同意其为本次投标提供该货物的合法正式授权书。
C．Domestic manufactured products only accept the tender of the manufacturer, the bidder of foreign manufactured products should be the manufacturer of the goods or its agent,if the bidder is an agent, the bidder shall obtain a legal formal authorization letter from the manufacturer of the goods to supply the goods for this tender..
D．是否接受联合体投标：否
D．Joint Venture: Not Accepted
E．未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
E．Bid without the bidding documents：NOT A/Vailable
（2）资质要求及证明文件
Requirements of Qualification of Bidder and Certificate
无
No need.
（3）业绩要求Requirement for Bidder's reference:
至投标截止日，投标人所投产品的制造商应具有至少2个潜液泵的供货业绩合同，且均满足使用温度≤-33℃、额定流量≥120m3/h、扬程≥92m、罐内全浸没式的技术要求。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收材料。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：制造商名称、货物名称、使用温度≤-33℃、额定流量≥120m3/h、扬程≥92m、罐内全浸没式的技术要求及到货验收材料。
未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现使制造商名称、货物名称、使用温度≤-33℃、额定流量≥120m3/h、扬程≥92m、罐内全浸没式的技术要求及到货验收材料的，均视为无效业绩。
Performance requirements: To the bid deadline date , the manufacturer of the bid product shall hA/Ve at least 2 contracts of？submersible pump supply record, and all of them meet the technical requirements of Operating temperature ≤-33℃, Rated？flow ≥120m3/h, Head ≥92m,？and full immersion in the tank.
The bidder shall submit the performance table in the prescribed format, and submit the relevant performance certification documents. Performance proof documents include but are not limited to: 1) copies of sales contracts (including relevant technical attachments) and 2) arrival and acceptance materials. The performance certification documents submitted by the bidder must at least reflect the following contents:？manufacturer name, goods name,？Operating temperature ≤-33℃, Rated？flow ≥120m3/h, Head ≥92m，full immersion in the tank and arrival acceptance materials.
Failure to submit performance certification documents, or the performance certification documents provided cannot reflect the？manufacturer name, goods name,？Operating temperature ≤-33℃, Rated？flow ≥120m3/h, Head ≥92m，？full immersion in the tank and arrival of acceptance materials, shall be regarded as invalid performance.
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-11-22
招标文件领购结束时间:2023-11-29
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：https://buy.cnooc.com.cn
招标文件售价:￥200/$35
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-12-14 09:30
投标文件送达地点:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层会议室
开标地点:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）或国际招标网（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:海洋石油富岛有限公司
地址:海南省东方市八所镇园区三路1号
联系人:赵有志
联系方式:+86-0898-25692004、13976430236
招标代理机构:中化建国际招标有限责任公司
地址:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:王燕
联系方式:+86-010-84527979
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):