项目概况
援外培训项目专业技术服务 招标项目的潜在投标人应在北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室获取招标文件，并于2023年05月18日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：CTIETC-FWZB-2303015
项目名称：援外培训项目专业技术服务
预算金额：3135.0000000 万元（人民币）
最高限价（如有）：3135.0000000 万元（人民币）
采购需求：
| 采购包号 | 采购内容 | 采购包预算金额（万元） | 数量 | 服务地点 | 招标（采购）需求概况（具体要求详见招标文件第四章技术需求书） |
| 01 | 酒店服务 | 1163 | 一整套服务 | 北京市 | 为甲方举办援外培训项目（线下）提供培训场地、住宿、餐饮及配套服务，保障相关线下培训的顺利开展。 |
| 02 | 翻译服务 | 637 | 一整套服务 | 采购人指定地点 | 为甲方举办援外培训项目（线上、线下）等相关活动提供翻译（笔译、口译）、资金垫支服务,保障相关线上、线下培训的顺利开展。 |
| 03 | 设备及技术人员服务 | 374 | 一整套服务 | 采购人指定地点 | 为甲方举办援外培训项目（线上、线下）提供视频直播及日常办公设备、专业技术人员及资金垫支服务，保障相关线上、线下培训的顺利开展。 |
| 04 | 旅行社服务 | 441 | 一整套服务 | 采购人指定地点 | 为甲方举办援外培训项目（线下）提供京外的培训场地、住宿、餐饮及配套服务，租赁接送机及考察车辆，保障相关培训项目的顺利开展。 |
| 05 | 票务服务 | 520 | 一整套服务 | 北京市 | 为甲方举办援外培训项目及开展日常业务提供机票（国内、国际）代订服务、协助代订并资金垫付火车票服务，保障相关工作顺利开展。 |
合同履行期限：根据采购人各培训项目具体时间，法定节假日包含在内。本项目服务期为三年，初始合同自合同生效之日起至2023年12月31日止，合同一年一签（最多可续签两次），中标人履约良好可续签下一年度合同，如未通过履约验收则不续签下一年度合同。
本项目(不接受 )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
本项目为非专门面向中小企业的项目；不接受进口产品；本项目鼓励开展信用担保；使用信用记录结果；扶持中小企业及监狱企业发展、扶持残疾人就业；鼓励节能环保产品；支持自主创新等
3.本项目的特定资格要求：满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；申请人必须为未被列入信用网站(www.creditchina.gov.cn)、政府采购网(www.ccgp.gov.cn)渠道信用记录失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的投标人；本项目不允许转包。
三、获取招标文件
时间：2023年04月28日 至2023年05月08日，每天上午9:00至12:00，下午13:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室
方式：1、电汇邮购购买：潜在供应商将购买采购文件经办人员身份证复印件及项目名称、经办人联系电话发送至采购代理机构邮箱：ckknight7@163.com，采购代理机构收到电子邮件后将《采购文件购买记录表》及汇款信息进行邮件反馈；潜在供应商汇款完成并将填写好的《采购文件购买记录表》电邮至采购代理机构后视为报名成功（如需纸质版采购文件另加收50元邮寄费）。 2、现场购买：购买采购文件经办人员携带本人身份证复印件至采购代理机构处购买。 代理机构发售文件阶段不做任何资格审核，潜在供应商为采购代理机构提供登记、开具发票的便利即可。
售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2023年05月18日 09点30分（北京时间）
开标时间：2023年05月18日 09点30分（北京时间）
地点：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大1008会议室
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
1、本项目单价招标控制价详见招标文件第四章技术需求书。
2、本项目采用先执行后付款方式。因项目结算周期较长，需由中标人先行完成委托项目执行工作，待甲方验收合格，由中标人提供结算单及开具相应票据后进行结算拨款，结算周期为3-5个月。
3、本项目02包翻译服务需中标人免息预先支付甲方培训学员所需零用费、中转费等，不得收取服务费或管理费，预计年垫付额度为150万元。详见招标文件第四章技术需求书。
4、本项目03包设备及技术人员服务需中标人免息预先支付甲方培训学员所需零用费、中转费等，不得收取服务费或管理费，预计年垫付额度为300万元。详见招标文件第四章技术需求书。
5、本项目05包票务服务为固定价格采购的项目，价格不列为评审因素。机票、火车票金额由中标人预先支付，不得收取服务费或管理费，结算时以票价据实结算。详见招标文件第四章技术需求书。
6、本项目招标文件售价：500元/包
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：发展和改革委员会国际合作中心
地址：北京市西城区木樨地国宏大厦C座10层
联系方式：王老师 010-63908981
2.采购代理机构信息
名 称：中贸国际工程招标（北京）有限公司
地 址：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室
联系方式：冯英山、陈雪松010-86203830、86203831
3.项目联系方式
项目联系人：冯英山、陈雪松
电 话： 010-86203830、86203831
ccgp.g