宝钛集团镍材料公司成品钢管、钛管件
项目招标公告
(招标编号:BTNC2022014)
一、 招标内容和范围:钢管、钛管件项目
二、 招标项目规模及概况:本招标项目划分为1个标段,本次招标为标段一。
三、 资金来源信息:自筹资金400万元
四、 监督部门名称:宝钛集团有限公司纪委
举报电话0917-3258055 [email protected]
五、 标段名称:
标段一:宝钛集团镍材料公司成品钢管、钛管件项目招标公告;
六、标段专业分类:金属材料类
七、投标人的资格能力要求:
投标人为中华人民共和国境内注册的法人,具有独立签订合同的权利和良好履行合同能力;投标人需为钛板、钛管、复合板的生产厂家,生产厂家营业执照经营范围应包含金属材料制造内容;具有同类产品的相关业绩;近三年内财务状况良好,无不良资金记录;有良好的履约能力,近三年无重大诉讼案件和重大合同纠纷;报名单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一招标项目的投标。不允许联合体投标。
八、公告内容:
标段一:钢管、钛管件项目
(一)技术协议:
1.总则
2.标准规范和规定
钛镍管道、管件设计、制造、检验和试验应遵循以下主要标准(不仅限于以下内容),以下标准、规范均应按最新版本执行。
GB/T3621 钛及钛合金板材
GB/T3624 钛及钛合金板材
ASTM SB161 镍无缝公称管和管子
ASME B36.19 不锈钢管
ASTM SB725 焊接镍和镍铜合金管
HG/T20553 化工配管用无缝及焊接钢管尺寸选用系列
HG/T3651-1999 钛制对焊无缝管件
GB/T19326-2012 锻制承插焊、螺纹及对焊支座管
HG/T20615-2009 钢制管法兰(Class系列)
HG/T20592-2009 钢制管法兰(PN系列)
ASME B16.9 工厂制造的锻钢对焊管件
当上述标准规范和工程文件有关要求之间有矛盾时,卖方应在制造前向买方进行澄清,应按严格的标准执行。
3、技术要求
3.1制作管道、管件用原材料应为全新的, 未经使用过的。原材料应具有质量证明文件, 内容包括但不限于以下内容:材质牌号、品种名称、规格及质量等级、炉号、批号交货状态、重量、数量、生产日期、产品标准等。
3.2制造管道用的棒材、坯材及钢板必须满足相应标准的要求,供方应对每批(同炉号、同批号、同材质规格、同一交货状态)制造管道的原材料按照相应标准随机取样,进行化学成分分析和机械性能测试,其检验结果需符合标准规范方可使用。
3.3 管道成品检验
3.3.1无缝管道、焊接管道、管件检验应符合标准要求,每项检验批次的“批” 应符合GB/T3624 、GB/T3621、ASTM B161、ASTM B725等标准的要求,每组数量必须符合检验规范的要求。
3.4管道、管件的制造检验应符合相关标准及供货清单材料表要求。
4.资料提供
4.1制造厂应按相应标准规范提供所供产品的合格证以及质量证明文件(合格证及质量证明文件必须与实物、交货清单、炉批号一一对应等。
4.2具体资料要求如下
产品入场时需提供资料包括:
l.产品质量证明书
2.送货清单
5.监造和工厂检验
1.在制造过程中,买方有权自己或委托第三方监造,负责工序间的监督和检查,供方应接受检查,并积极配合。
5.卖方应有一套切实可行的质量控制程序,以保证产品的设计、制造、检验、试验能完全满足合同的要求,买方参与检验或监造并不能减轻和解除卖方对产品质量的责任。
6.标识、包装、运输及交货进度
6.1标识
6.1.1管道标识至少有厂名或厂标、产品名称、制造标准、材质标准及材质、规格尺寸、炉号、批号等信息,各种规格钢管要通体标识,标识应牢固、清晰、不易褪色且不会对管道产生损害,不会影响管道强度。
6.包装
6.2.1 管道、管件应按照不同类型、不同材质、不同规格进行分装,管道采用编织布捆装;管道两端加帽。
6.3运输
6.3.1运输由供方负责,车板交货,交货地点:买方施工现场指定地点。
6.4 交货进度
供方应保证所供管道、管件必须满足买方安装进度要求,卖方还应充分考虑到各种影响交货进度的因素,买方需根据所供货管道、管件数量制定排产计划供客户审核。
7.到货后的验收
管道、管件到货后买方对管道、管件外观、重量、材质、壁厚等进行验收,卖方参与到货验收(卖方如不能到买方现场参与验收应认可买方的验收结果)。其它验收事项按GB/T14976、ASTM A790执行。
8.售后
8.1卖方现场技术服务
8.1.1 卖方现场技术服务人员的目的是为了保证所供货管道、管件的安全及正常投运。卖方要派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。
8.1.2 卖方服务人员的一切费用已包含在合同总价中,它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费等。
8.1.3 现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致,以满足现场安装、调试、和运行的要求。买方不再因供方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。
8.1.4卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。
8.2管道、管件在安装期间及服役期间如若出现问题,供方在接到客户通知后2小时内回复,供方专业人员须在 24 小时内到指定地点。
9.附件:钢管、钛管件供货清单。
附表1:
TA2无缝钢管名称及标准 |
规格 |
标准要求 |
单位 |
数量 |
重量(Kg) |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN20 |
φ26.9x2 |
米 |
12.3 |
8.7 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN25 |
φ33.7x2.9 |
米 |
115.7 |
141.7 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN40 |
φ48.3x2.9 |
米 |
53 |
99 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN50 |
φ60.3x2.9 |
米 |
15.6 |
37 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN65 |
φ76.1x3.2 |
米 |
53.4 |
167 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN80 |
φ88.9x3.2 |
米 |
50.8 |
188 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN100 |
φ114x3.2 |
米 |
258.9 |
1250.8 |
无缝钢管 SMLS BE HG/T20553-2011(Ia) Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN125 |
φ139.7x3.6 |
米 |
27.5 |
181 |
合计 |
/ |
/ |
米 |
587.2 |
2073.2 |
TA2电熔焊钢管名称及标准 |
规格 |
标准要求 |
单位 |
数量 |
重量(Kg) |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN150 |
φ168.3x8 |
米 |
3.4 |
62 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 4.00mm TA2 GB/T3621 |
DN150 |
φ168.3x4 |
米 |
35.4 |
329 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 4.00mm TA2 GB/T3621 |
DN200 |
φ219.1x4 |
米 |
292.8 |
3568 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 4.00mm TA2 GB/T3621 |
DN250 |
φ273x4 |
米 |
172.2 |
2624 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 4.50mm TA2 GB/T3621 |
DN300 |
φ323.9x4.5 |
米 |
26.5 |
540 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 5.00mm TA2 GB/T3621 |
DN350 |
φ355.6x5.0 |
米 |
67.5 |
2104 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 5.00mm TA2 GB/T3621 |
DN400 |
φ406.4x5.0 |
米 |
17.9 |
639 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 5.00mm TA2 GB/T3621 |
DN450 |
φ457x5.0 |
米 |
0.8 |
32 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 6.00mm TA2 GB/T3621 |
DN500 |
φ508x6.0 |
米 |
5.7 |
256 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 6.3mm TA2 GB/T3621 |
DN600 |
φ610x6.3 |
米 |
4.9 |
264 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN700 |
φ711x8 |
米 |
12.1 |
964 |
电熔焊钢管 EFW BE HG/T20553-2011(Ia) 100%RT 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800 |
φ813x8 |
米 |
44.6 |
4068 |
合计 |
/ |
/ |
米 |
683.8 |
15450 |
附表1总计 |
|
|
|
1271 |
17523.2 |
附表2:
TA2弯头名称及标准 |
规格 |
单位 |
数量 |
45度弯头 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10STA2 GB/T3624 |
DN25 |
个 |
1 |
45度弯头 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10STA2 GB/T3624 |
DN125 |
个 |
1 |
45度弯头 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10S TA2 GB/T3621 |
DN350 |
个 |
6 |
90度弯头 LR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN20 |
个 |
22 |
90度弯头 LR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN25 |
个 |
93 |
90度弯头 SR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN40 |
个 |
3 |
90度弯头 LR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN65 |
个 |
27 |
90度弯头 LR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN80 |
个 |
23 |
90度弯头 SR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN100 |
个 |
99 |
90度弯头 LR SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN125 |
个 |
7 |
90度弯头 SR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN150 |
个 |
8 |
90度弯头 LR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN200 |
个 |
63 |
90度弯头 LR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN250 |
个 |
37 |
90度弯头 SR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN300 |
个 |
4 |
90度弯头 LR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN350 |
个 |
18 |
90度弯头 SR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN400 |
个 |
2 |
90度弯头 LR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10STA2 GB/T3621 |
DN450 |
个 |
1 |
90度弯头 LR WELDED BWGB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmTA2 GB/T3621 |
DN800 |
个 |
1 |
90度弯头 SR WELDED BWSH/T3408-2012 100%RT 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800 |
个 |
10 |
合计 |
/ |
个 |
426 |
TA2等径三通名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
等径三通 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3624 |
DN25x25 |
个 |
22 |
等径三通 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3624 |
DN40x40 |
个 |
1 |
等径三通 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3624 |
DN80x80 |
个 |
1 |
等径三通 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3624 |
DN100x100 |
个 |
2 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN150x150 |
个 |
1 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN200x200 |
个 |
9 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN250x250 |
个 |
8 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN300x300 |
个 |
2 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN350x350 |
个 |
1 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN400x400 |
个 |
1 |
等径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmx8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x800 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
49 |
TA2等异径三通名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
异径三通 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3624 |
DN100x80 |
个 |
7 |
异径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN200x150 |
个 |
5 |
异径三通 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmx8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x700 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
13 |
同心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN100x50 |
个 |
12 |
同心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN125x100 |
个 |
1 |
同心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN200x150 |
个 |
7 |
同心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN250x150 |
个 |
4 |
合计 |
/ |
个 |
24 |
TA2偏心异径管名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
偏心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN50x25 |
个 |
4 |
偏心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN65x50 |
个 |
12 |
偏心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN80x50 |
个 |
2 |
偏心异径管 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 Sch10SxSCH10S TA2GB/T3624 |
DN100x50 |
个 |
12 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 4.00mmxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN150x100 |
个 |
2 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN150x125 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN200x100 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN200x150 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN250x200 |
个 |
7 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN300x200 |
个 |
4 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN400x300 |
个 |
2 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN450x300 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN500x350 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN600x400 |
个 |
2 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT Sch10SxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN600x500 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN700x600 |
个 |
1 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmxSCH10S TA2 GB/T3621 |
DN800x600 |
个 |
2 |
偏心异径管 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 100%RT 8.00mmx8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x700 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
57 |
TA2对焊管接台及管帽名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
对焊管接台 BW GB/T19326-2012 I系列 Sch10SxSCH10S TA2 |
DN125x25 |
个 |
1 |
对焊管接台 BW GB/T19326-2012 I系列 8.00mmxSCH10S TA2 |
DN150x25 |
个 |
2 |
对焊管接台 BW GB/T19326-2012 I系列 8.00mmxUNSET TA2 |
DN150x65 |
个 |
1 |
管帽 SMLS BW HG/T3651-1999 A系列 TA2 GB/T3624 |
DN50 |
个 |
72 |
管帽 WELDED BW GB/T12459-2017 I系列 8.00mm 100%RT TA2 GB/T3621 |
DN800 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
77 |
TA2补强圈名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
补强圈T17003-064-MC11Sch10S TA2 GB/T3621 |
DN500x350 |
个 |
1 |
补强圈T17003-064-MC11Sch10S TA2 GB/T3621 |
DN600x350 |
个 |
1 |
补强圈T17003-064-MC11 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN700x350 |
个 |
2 |
补强圈T17003-064-MC11 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x350 |
个 |
1 |
补强圈T17003-064-MC11 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x450 |
个 |
1 |
补强圈T17003-064-MC11 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN800x500 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
7 |
TA2对焊环名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
对焊环 BW CL300 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN25 |
个 |
8 |
对焊环 BW CL300 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN65 |
个 |
3 |
对焊环 BW CL300 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN100 |
个 |
1 |
对焊环 BW CL300 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN125 |
个 |
4 |
对焊环 BW CL300 HG/T20615-2009 100%RT 8.00mm TA2 GB/T3621 |
DN150 |
个 |
3 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN20 |
个 |
2 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN25 |
个 |
245 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN40 |
个 |
9 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN50 |
个 |
44 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN65 |
个 |
36 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN80 |
个 |
19 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN100 |
个 |
68 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 Sch10S TA2 GB/T3624 |
DN125 |
个 |
6 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN150 |
个 |
19 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN200 |
个 |
67 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN250 |
个 |
47 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN300 |
个 |
13 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN350 |
个 |
6 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN400 |
个 |
1 |
对焊环 BW CL150 HG/T20615-2009 100%RTSch10S TA2GB/T3621 |
DN500 |
个 |
1 |
合计 |
/ |
个 |
602 |
TA2带颈对焊法兰名称及描述 |
规格 |
单位 |
数量 |
带颈对焊法兰 WN-RF PN10 HG/T20592-2009 A系列 8.00mm TA10 |
DN700 |
个 |
1 |
带颈对焊法兰 WN-RF PN10 HG/T20592-2009 A系列 8.00mm TA10 |
DN800 |
个 |
6 |
合计 |
/ |
个 |
7 |
附表2总计: |
/ |
个 |
1262 |
(二)报名时间:2022年10月24日17:00时至2022年10月30日17:00时。
九、所属行业分类:金属材料
十、招标文件获取:2022年11月3日至2022年11月9日17:00时
获取方式:电子邮件形式发送
十一、投标文件递交: 递交截止时间2022年11月10日9:00时
递交方式:宝鸡市钛城路1号宝钛集团镍材料公司会议室,纸质文件递交。
十二、开标时间及地点:
开标时间:2022年11月10日9:00时
开标地点:宝鸡市钛城路1号宝钛集团镍材料公司会议室
十三、报名方式:
(1)报名确认信息(以下信息以电子邮件发送):
A.参加招标项目名称、公司名称、联系人及方式请标注在邮件首页
B.投标人资格能力材料及业绩等以附件形式发送。(不接受超大附件)
(2)宝钛集团有限公司镍材料公司生产科
联系人:余女士
电话&传真:0917—3382509 18690010125 传真:0917—3382509
邮箱:[email protected]